คำแหง
kam-hɛ̌ɛng의미
1형용사C1
강한; 용감한; 강력한
특히 옛말이나 문학적 표현, 고유명사에서 강한, 용감한 또는 강력한
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan민담; 전래 동화พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นักรบnák-rópนักรบnák-róp1전사; 투사2투사; 전사 (비유적 의미)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีใจmii-jaiมีใจmii-jai1마음이 있다, 호감이 있다2기꺼이 ~할 의향이 있다คำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛng강한; 용감한; 강력한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluua두려워하지 않는; 겁 없는อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운
민담에서 주인공은 종종 위험을 두려워하지 않는 용맹한 마음을 가진 전사로 등장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนุมานhà-nù-maanได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenทหารเอกtá-hǎan-èekผู้pûuคำแหงkam-hɛ̌ɛngที่tîiรับใช้ráp-cháiพระรามprá-raamด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtภักดีpák-dii
하누만은 라마 왕을 변치 않는 충성심으로 보필한 강력한 최고의 전사로 높이 평가받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำแหง는 왜 คัม-แหง로 읽을까요?
kam-hɛ̌ɛng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛng강한; 용감한; 강력한강한; 용감한; 강력한단어