คันแสบ
kan-sɛ̀ɛp의미
1형용사B1
가렵고 따가운; 가렵고 화끈거리는
특히 피부에 가려움과 따갑거나 화끈거리는 느낌이 동시에 있는 상태.
예문
โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)ยุงyungยุงyung모기กัดgàtกัดgàt1물다2부식시키다; 식각하다3쏘다; (피부를) 자극하다4부식성의; 피부를 자극하는5밀링하다 (기계 가공)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)คันแสบkan-sɛ̀ɛpคันแสบkan-sɛ̀ɛp가렵고 따가운; 가렵고 화끈거리는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
모기에 물린 후, 매우 가렵고 따끔거린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ควันไฟkwan-faiเข้าตาkâo-dtaaทำให้tam-hâiตาแดงdtaa-dɛɛngและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kคันแสบkan-sɛ̀ɛpไปหมดbpai-mòt
연기가 눈에 들어가서 눈이 충혈되고 온통 가렵고 따가웠다.
พอpɔɔอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianทีไรtii-raiฉันchǎnจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kคันแสบkan-sɛ̀ɛpในnaiลำคอlam-kɔɔทุกทีtúk-tii
날씨가 바뀔 때마다 항상 목이 가렵고 따끔거리는 느낌이 든다.
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛครีมkriimตัวdtuuaใหม่màiทำให้tam-hâiผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngเธอtəəอักเสบàk-sèepและlɛ́มีmiiอาการคันaa-gaan-kanแสบsɛ̀ɛpอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
새로운 크림에 대한 알레르기 반응으로 그녀의 피부에 염증이 생겼고 심한 가려움과 따가움이 나타났다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คันแสบkan-sɛ̀ɛpคันแสบkan-sɛ̀ɛp가렵고 따가운; 가렵고 화끈거리는가렵고 따가운; 가렵고 화끈거리는단어