คอสต์

kɔ́ɔt

의미

1명사B1

비용; 지출

무언가를 구매, 실행 또는 생산하는 데 필요한 금액; 비용 또는 지출.

예문

คอสต์kɔ́ɔtคอสต์kɔ́ɔt비용; 지출ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 여행 비용은 대략 얼마인가요?
3개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamลดlótคอสต์kɔ́ɔtที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenลงlongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
회사가 더 많은 이익을 낼 수 있도록 불필요한 비용을 줄이려고 노력해야 합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanคอสต์kɔ́ɔtทั้งหมดtáng-mòtให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔn
새 프로젝트를 시작하기 전에 모든 비용을 신중하게 계산해야 합니다.
การประเมินgaan-bprà-məənคอสต์kɔ́ɔtของkɔ̌ɔngโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiนั้นnánมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiแฝงfɛ̌ɛngหลายอย่างlǎai-yàang
대규모 프로젝트의 비용을 추정하는 것은 많은 숨겨진 요소들을 고려해야 하기 때문에 복잡합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คอสต์는 왜 ค้อด로 읽을까요?

kɔ́ɔt

  • 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ค้อด (kɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

kɔ́ɔt

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ค้อด (kɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어