คลุกพริกเผา(klúk prík pǎo)
의미
1동사B1
볶은 칠리 페이스트에 버무리다
양념으로 또는 조리 중에 볶은 칠리 페이스트(남프릭파오)에 음식을 섞거나 버무리다; 종종 คลุกน้ำพริกเผา라고 함.
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ข้าวสวยkâao sŭuaiข้าวสวยkâao sŭuai흰쌀밥 (멥쌀)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คลุกพริกเผาklúk prík pǎoคลุกพริกเผาklúk prík pǎo볶은 칠리 페이스트에 버무리다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁에2저녁, 초저녁
어머니께서는 내가 저녁에 먹을 수 있도록 쌀밥에 볶은 고추장을 섞어 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมนูโปรดmay-noo bpròhtของฉันkŏng chănคือkeuหมูกรอบmŏo gròpคลุกพริกเผาklúk prík pǎoใส่sàiไข่แดงเค็มkài daeng kem
내가 가장 좋아하는 음식은 볶은 고추장과 소금에 절인 계란 노른자를 섞은 바삭한 돼지고기 요리입니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongเอาไปao bpaiคลุกklúkน้ำพริกเผาnám prík pǎoก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiย่างyâang
오징어 구이를 더 맛있게 만들고 싶다면, 굽기 전에 칠리 페이스트에 버무려 보세요.
เคล็ดลับklét lápของkŏngยำถั่วพูyam tùua pooจานjaanนี้néeคือkeuการนำgaan namกุ้งgûngกับgàpหมูสับmŏo sàpไปbpaiรวนruuanแล้วláeoคลุกพริกเผาklúk prík pǎoให้hâiรสชาติrót-châatซึมเข้าเนื้อseum kâo néuuaก่อนgònผสมกับpà-sŏm gàpเครื่องkrêuuangอื่นๆèun èun
이 윙드 빈 샐러드의 비결은 새우와 다진 돼지고기를 볶은 다음, 다른 재료와 섞기 전에 칠리 페이스트에 버무려 양념이 고기에 잘 배게 하는 것입니다.
단어 분석
+
คลุกพริกเผาklúk prík pǎoคลุกพริกเผาklúk prík pǎo볶은 칠리 페이스트에 버무리다