ข้าวต้มกุ๊ย
kâao dtôm gúi
의미
1명사B1
흰죽 (반찬과 함께 먹는 죽)
뜨겁게 제공되며 다양한 짭짤한 반찬과 함께 먹는 묽고 담백한 쌀죽.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúi흰죽 (반찬과 함께 먹는 죽)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
제가 아플 때 엄마는 제가 먹을 흰죽을 만들어 주십니다.
단어 분석
+
ข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúi흰죽 (반찬과 함께 먹는 죽)