ขึ้นคาน
kûen kaan
의미
1동사B2
[동] 노처녀가 되다
(여성이) 혼인 적령기를 넘기도록 미혼으로 남아 있다, 노처녀가 되다.
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다2결혼하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1모두 없어짐; 남은 것 없음2모두 가버림; 다 떠남3완전히 (~해버림)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa~일까 봐 두렵다จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ขึ้นคานkûen kaanขึ้นคานkûen kaan[동] 노처녀가 되다
친구들이 벌써 다 결혼했어. 나만 혼자 남겨질까 봐 걱정돼.