ไอเท็มพิเศษ(ai-têm pí-sèt)
의미
1명사B1
특별한/희귀한 아이템 (주로 게임이나 프로모션에서)
(특히 비디오 게임이나 프로모션에서) 희귀 물품 또는 보너스 등으로 주어지는 특별한 아이템 ('ไอเทมพิเศษ'로도 쓰임).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1특별한/희귀한 아이템 (주로 게임이나 프로모션에서)2독점/한정판 제품
게임을 해서 특별한 아이템을 얻었습니다.
2명사B1
독점/한정판 제품
혜택, 보상 또는 수집품으로 제공되는 독점적이거나 한정판인 제품.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1수집품2(개인적인) 컬렉션, 수집물พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급แถมtăemแถมtăem1덤으로 주다; (보너스로) 추가하다2사은품; 무료 증정품3게다가; 그 외에도มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
커피를 사고 특별한 수집용 아이템을 함께 받았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt특별한/희귀한 아이템 (주로 게임이나 프로모션에서)