ประโยชน์ส่วนตน(bprà-yòht sùuan dton)

의미

1명사B2

개인적 이익, 사익

자신을 위한 이익이나 이점. 종종 다른 사람보다 자신의 필요를 우선시하는 것을 암시함.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton개인적 이익, 사익โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람2다른 사람들, 타인เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
그는 다른 사람들은 전혀 신경 쓰지 않고 오직 자신의 이익만을 위해 모든 일을 합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemเราraoควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
팀으로 일할 때는 개인의 이익보다 공익을 더 고려해야 합니다.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเอื้อêuuaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yài
현 정부의 정책은 대기업의 사적 이익을 편드는 것으로 비판받고 있습니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangจรรยาบรรณjan-yaa-banระหว่างrá-wàangหน้าที่nâa têeกับgàpประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
그의 결정은 의무와 개인적 이익 사이의 윤리적 갈등을 보여줍니다.

관련 단어

단어 분석

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1이익; 이권2쓸모; 유용성3혜택; 이점파트 1
+
ส่วนตนsùuan dtonส่วนตนsùuan dton1자신/개인의 일2개인적인; 사적인파트 2
ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton개인적 이익, 사익