ขวัญใจ
kwǎn-jai의미
1명사B1
총아; 우상; 인기인
사랑받는 사람; 특정 집단에서 가장 인기 있는 사람 또는 총아; 우상.
예문
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람เป็นขวัญbpen-kwǎnเป็นขวัญbpen-kwǎn격려가 되다/용기를 주다ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
이 가수는 전국 십대들의 우상입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่คนโตpîi-kon-dtooเป็นขวัญbpen-kwǎnใจjaiของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâaเพราะprɔ́เขาkǎoดูแลduu-lɛɛท่านtânดีที่สุดdii-tîi-sùt
큰형은 할머니를 가장 잘 보살펴 드리기 때문에 할머니께서 가장 아끼시는 손자입니다.
ด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́นิสัยní-sǎiที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengทำให้tam-hâiเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenขวัญใจkwǎn-jaiมหาชนmá-hǎa-chonได้dâaiอย่างyàangไม่mâiยากเย็นyâak-yen
그는 재능과 친근한 성격 덕분에 어렵지 않게 대중의 사랑을 받는 사람이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ขว에서는 첫 자음 ข이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ญ(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kwǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขวัญใจkwǎn-jaiขวัญใจkwǎn-jai총아; 우상; 인기인총아; 우상; 인기인단어