ขวัญหาย

kwăn hăai

의미

1명사B1

매우 두려워하다; 기겁하다

극도로 두려워하거나, 깜짝 놀라거나, 공포에 떨다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다งูngooงูngoo뱀ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตกใจขวัญหายtók-jai-khwan-hái
큰 뱀을 보고 깜짝 놀라 겁에 질렸습니다.

관련 단어

단어 분석

ขวัญkwănขวัญkwăn1영혼; 생명의 정수2사기; 용기3선물; 기념품 (호의의 징표)4놀람; 충격 (관용구)사람이나 생물에 깃들어 있다고 믿어지는 생기를 주는 영혼이나 생명의 정수; 주로 전통 신앙과 의식에서 언급됨파트 1
+
หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다더 이상 보이지 않거나 존재하지 않다; 사라지거나 없어지다.파트 2
ขวัญหายkwăn hăaiขวัญหายkwăn hăai매우 두려워하다; 기겁하다