ขมิ้น

kà-mîn

의미

1명사A2

강황 (식물/향신료)

강황, 울금; 요리, 염료, 전통 약재 등에 사용되는 황적색의 강황(Curcuma longa) 뿌리줄기 및 그 향신료

예문

ขมิ้นkà-mînขมิ้นkà-mîn강황 (식물/향신료)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan요리하다; 음식을 준비하다
강황은 노란색이며 요리에 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใส่sàiขมิ้นkà-mînในnaiแกงgɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำแกงnáam-gɛɛngหอมhɔ̌ɔmและlɛ́มีmiiสีsǐiสวยsǔuai
어제 어머니는 카레를 향긋하고 색깔이 예쁘게 만들기 위해 강황을 넣으셨습니다.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiขมิ้นkà-mînหมักmàkปลาbplaaให้hâiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaก่อนgɔ̀ɔnทอดtɔ̂ɔt
생선을 튀기기 전에 향신료가 살에 잘 배도록 강황으로 마리네이드할 거예요.
ในnaiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiขมิ้นkà-mînถูกtùukใช้cháiทั้งเป็นtáng-bpenยาyaaแก้gɛ̂ɛอักเสบàk-sèepและlɛ́เป็นbpenสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmผ้าpâaแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
태국 전통 의학에서 강황은 항염증 치료제와 천연 섬유 염료로 모두 사용됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ขมิ้น는 왜 ขะ-มิ่น로 읽을까요?

kà-mîn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어