กีบวัวเปื้อน(gìp wuua bpêuuan)
의미
1명사B2
더러운 소 발굽
진흙이나 분뇨 등으로 인해 더럽거나 얼룩진 소의 발굽.
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ล้างláangล้างláang1씻어내다; 면죄하다 (비유적)2씻다; 헹구다; 물로 닦다3지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)4현상하다 (필름/사진)กีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuan더러운 소 발굽โคลนklohnโคลนklohn1복제하다; 클론을 만들다2진흙ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe절을 이끄는 ‘전에’จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다วัวwuuaวัวwuua소เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다คอกkôkคอกkôk1동물 우리/축사2마구간/외양간
농부는 소를 우리에 넣기 전에 진흙투성이가 된 소의 발굽을 씻어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnรอยroiกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanบนbonทางเดินtaang dernและláeเดาdaoว่าwâaมีmeeวัวwuuaเดินผ่านdern pàanไปbpaiไม่นานmâi naanนี้née
아이들은 길에 찍힌 더러운 발굽 자국을 보고 최근에 소가 지나갔다고 짐작했습니다.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiหมั่นmànตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmของkŏngเชื้อโรคchéuua rôhkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
수의사는 더러운 소 발굽이 감염을 일으키는 세균의 온상이 될 수 있으므로 정기적으로 상태를 점검할 것을 권장합니다.
단어 분석
+
กีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuan더러운 소 발굽