การเก็บรายละเอียด(gaan gèp raai-lá-ìiat)
의미
1명사B2
마무리 작업; 최종 세부 사항
프로젝트나 작업을 완료하고 높은 품질을 보장하기 위해 마지막의 사소한 세부 사항들을 다듬는 과정; 마무리 작업.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다; 여분으로 있다2남다3초과하다; ~보다 많다4남다; 남아 있다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직การเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiatการเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiat마무리 작업; 최종 세부 사항เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1적은, 작은, 조금의 (양/크기)2약간, 조금 (부사적 용법)งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe(표면에) 페인트칠하다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
이제 사소한 마무리 작업만 남았고, 침실 도색 작업이 완료될 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganตรวจทานdtrùuat taanและláeเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatรายงานraai-ngaanอีกครั้งèek krángก่อนgònส่งsòngอาจารย์aa-jaanนะná
내일 선생님께 제출하기 전에 보고서의 최종 세부 사항을 다시 검토하고 작업해 봅시다.
ขั้นตอนkân dtonการเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiatเป็นbpenส่วนsùuanที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakเพราะpráwมันmanสะท้อนถึงsà-tón tĕungความใส่ใจkwaam sài jaiและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngชิ้นงานchín ngaanโดยรวมdoi ruuam
마무리 작업을 하는 과정은 세부 사항에 대한 주의와 작업의 전반적인 품질을 반영하기 때문에 매우 중요합니다.
단어 분석
+
การเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiatการเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiat마무리 작업; 최종 세부 사항