การจาร
gaan-jaan의미
1명사B2
글자 새기기; 새김
끝이 뾰족한 도구로 글자를 새기는 행위. 특히 전통적으로 문헌을 기록하거나 베끼기 위해 야자나무 잎에 글자를 새기는 것을 말한다.
예문
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안จารอักษรjaan àk-sŏnจารอักษรjaan àk-sŏn글자를 새기다; 문자를 각인하다ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에ใบลานbai laanใบลานbai laan1글쓰기/공예용 야자수 잎2패엽경 (야자수 잎 필사본)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วิธีwí-teeวิธีwí-tee방법; 방식บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
옛날에는 야자수 잎에 글자를 새기는 행위가 지식과 다양한 이야기를 기록하는 방법이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจารึกjaa-rʉ́kพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungมากmâak
대장경(불교 경전)을 새기는 일은 상당한 기술과 인내심을 필요로 합니다.
ศิลปะsǐn-lá-bpàการgaanจารอักขระjaan-àk-kà-ràโบราณboo-raanบนbonแผ่นศิลาpɛ̀n-sì-laaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiในnaiความหมายkwaam-mǎaiอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnด้วยdûuai
석판에 고대 문자를 새기는 예술은 정밀함뿐만 아니라 글자의 깊은 의미에 대한 이해도 필요로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การจารgaan-jaanการจารgaan-jaan글자 새기기; 새김글자 새기기; 새김단어