釘（北部タイ語）
バイオリン
ブンタン（北部タイ語）
耳がよい；聴覚が鋭い
例えば・～など
自分から物理的に遠い
画鋲
足の指（粗野な表現）
鍵で解錠する
スマートフォン
顔に見覚えがある
食品用ラップ
ヒールの低い
寿命が短い
蚊帳（タイ北部の方言）
助力を求める
ダイコン；ダイコンの根
妻の父；義父（口語）
サンダル；ビーチサンダル；スリッパ（口語）
勉強が苦手な；成績が悪い
アイスバーグレタス
排便する；お通じがある
エアコンを取り付ける（口語）
妻の母；義母（くだけた表現）
黒人
黒人；肌の色が濃い人
洗い流すこと
ほうき（タイ北部の語）
鎖の輪
ガソリン
スーパーマーケット（正式な表現）
ファックス機
強く引っ張ること；引きずること
稲妻；電光
安全ピン
尿意を感じる
赤毛の、頭が赤い
温度計
高齢者（改まった表現）
脇の下（口語）
魚の飼育用水槽
現金自動預け払い機
プラグを抜く
ミキサー
花束；ブーケ
恥ずかしさ；羞恥
ベッドシーツ
フルタイムの
できたてで熱々の
子牛（地方語）
セダン
ゴムボール
ぐっすり眠る、熟睡する
半袖の
ねじ
結婚指輪（改まった表現）
ドライバー、ねじ回し
コーヒースプーン
ものすごく薄い（口語）
マッチ（タイ北部方言）
郵便受け、郵便ポスト
真っ赤、鮮やかな赤（口語）
ココナッツ（タイ北部方言）
ビーフステーキ
意識のない
階段の一段、はしごの横木
サインアウトする；ログアウトする
足先；足の指（くだけた無礼な表現）
ほっそりした、華奢な
テンポの速い歌・楽曲
フルタイムの仕事
海水魚
かかと（下品な表現）
電卓、計算機
切り取って捨てる
メイク用品、顔用の化粧品
ホウレンソウ
トイレットペーパー
市場の屋台、販売台
ソーシャルメディアでフォローする
手に持ったまま
金製品・金地金の売買店
食後
病気・体調不良
訪問；訪ねること
わきの下（方言）
マンダリンオレンジ；タンジェリン
揚げる・炒める（タイ北部方言）
受話器を取る・電話をかける
ニンニク（地方名）
ライム；ライムの木（イーサーン方言）
グアバ（タイ北部の方言）
また会う（くだけた表現）
人と握手する
もし、仮に～なら
まだ良い、今も良好だ
あそこ、あちら（北タイ方言）
カボチャ（イーサーン方言）
会う；見つける；遭遇する（口語）
ハエ（タイ北部の方言）