ห้างทอง

hâang-tɔɔng

意味

1名詞A2

金製品・金地金の売買店

金、特に金の装飾品や金地金を売買する店。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔng金のネックレス、金のチェーンที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้างทองhâang-tɔɔngห้างทองhâang-tɔɔng金製品・金地金の売買店
母は金製品店で金のネックレスを買います。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoแหวนwɛ̌ɛnทองtɔɔngไปbpaiขายkǎaiที่tîiห้างทองhâang-tɔɔngใกล้บ้านglâi-bâan
昨日、私は金の指輪を売るために家の近くの金製品店へ持っていきました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉทองคำแท่งtɔɔng-kam-tɛ̂ngที่tîiห้างทองhâang-tɔɔng
明日、私たちは金の延べ棒を買いに金製品店へ行きます。
ฉันchǎnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapราคาraa-kaaสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngจากjàakห้างทองhâang-tɔɔngสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจากjàakร้านráanที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
私は二軒の金製品店で金のネックレスの値段を比較し、安いほうの店で買いました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

hâang

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2デパート、百貨店3商社、商館（古い・フォーマルな表現）モール、ショッピングセンターパート 1
+
ทองtɔɔngทองtɔɔng1金；金色2金製品、金のジュエリー金；金色パート 2
ห้างทองhâang-tɔɔngห้างทองhâang-tɔɔng金製品・金地金の売買店金製品・金地金の売買店単語

関連語