ข้อโซ่

kɔ̂ɔ-sôo

意味

1名詞A2

鎖の輪

ほかの輪とつながって鎖を構成する、一つ一つの輪。

例文

ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôo鎖の輪ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナス
この鎖の輪は壊れている。
他 3 件の例文
ช่างchâangเปลี่ยนbplìianข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoที่tîiหักhàkให้hâiแล้วlɛ́ɛo
整備士が壊れた鎖の輪を交換した。
ฉันchǎnถอดtɔ̀ɔtข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoออกɔ̀ɔkสองsɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโซ่sôoสั้นsânลงlong
鎖を短くするために、鎖の輪を二つ取り外した。
ฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaโซ่sôoจะjàขาดตอนkàat-dtɔɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
重い物を持ち上げるときに鎖が切れるのではないかと心配だったので、鎖の輪を一つずつ点検した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）項目、要点、条項パート 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1鎖（金属の輪を連結したもの）2鎖、束縛（比喩）鎖（金属の輪を連結したもの）パート 2
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôo鎖の輪鎖の輪単語

関連語