ขะปู

kà-bpuu

意味

1名詞A2

釘（北部タイ語）

北部タイ語で、物を固定するために木材などに打ち込む、先端のとがった金属製の留め具。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1ハンマー、金槌2非難するように横目でにらむตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1ハンマーで叩く、打ち込む2スタンプを押す、（チケットや書類に）パンチで穴を開ける3言い返す、反論する4籐・竹のひごขะปูkà-bpuuขะปูkà-bpuu釘（北部タイ語）
父は金づちで釘を打ち込みます。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔใช้cháiขะปูkà-bpuuยึดไม้yʉ́t-máaiสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
昨日、父は釘を使って二枚の板をつなぎ合わせました。
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉขะปูkà-bpuuมาmaaซ่อมsɔ̂mรั้วrúua
フェンスを修理するために釘を買うつもりです。
ขะปูkà-bpuuโผล่plòoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiพ่อpɔ̂ɔจึงjʉngใช้cháiค้อนkɔ́ɔnตอกdtɔ̀ɔkลงไปlong-bpaiให้hâiมิดmít
木の床から釘が突き出ていたので、父は金づちで完全に打ち込みました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語