หอมขาว

hɔ̌ɔm-kǎao

意味

1名詞A2

ニンニク（地方名）

特にタイ北部で使われる、ニンニクの地方名。球根はいくつもの鱗片に分かれており、料理に使われる。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）หอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoหอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoニンニク（地方名）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แกงgɛɛngแกงgɛɛng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：อย่าง
母はカレーにニンニクを入れます。
他 3 件の例文
ยายyaaiปอกbpɔ̀ɔkหอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoไว้wáiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
祖母は今朝、料理に使うためにニンニクの皮をむきました。
ฉันchǎnจะjàโขลกklòokหอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoกับgàpพริกpríkเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำพริกnáam-prík
唐辛子のディップを作るために、ニンニクを唐辛子と一緒にたたきつぶします。
ยายyaaiเรียกrîiakกระเทียมgrà-tiiamว่าwâaหอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoและlɛ́ให้hâiฉันchǎnปอกbpɔ̀ɔkไว้wáiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamกลีบglìipสำหรับsǎm-ràpทำtamน้ำพริกnáam-prík
祖母はニンニクを「ホムカオ」と呼び、唐辛子のディップを作るためにニンニク数片の皮をむくよう私に頼みました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hɔ̌ɔm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ；エシャロット；ネギ香り高い；良い香りのパート 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1白い（色）2色白の、明るい肌色の3白色4白い；色白である白い（色）パート 2
หอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoหอมขาวhɔ̌ɔm-kǎaoニンニク（地方名）ニンニク（地方名）単語

関連語