よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#85901
รู้อยู่เต็มอก
rúu-yùu-dtem-òk

十分に承知している

順位#85902
แขนสั้น
kɛ̌ɛn-sân

半袖の

順位#85903
การจัดระบบ
gaan-jàt-rá-bòp

整理・体系化

順位#85904
ค่าฝากรถ
kâa-fàak-rót

駐車料金

順位#85905
กระผีกริ้น
grà-pìik-rín

ほんのちょっぴり・ごく小さい(口語)

順位#85906
สมอเทศ
sà-mɔ̌ɔ-têet

アルジュナの木

順位#85907
ตะปูเกลียว
dtà-bpuu-gliiao

ねじ

順位#85908
หักรส
hàk-rót

味を和らげる・釣り合わせる

順位#85909
มันแกว
man-gɛɛo

ヒカマ;クズイモ

順位#85910
ศาสนาพราหมณ์
sàat-sà-nǎa-praam

バラモン教

順位#85911
พระโสต
prá-sòot

耳(王族用の敬語)

順位#85912
เขียวมะกอก
kǐiao-má-gɔ̀ɔk

オリーブグリーンの

順位#85913
ประตูม้วน
bprà-dtuu-múuan

巻き上げ式の扉、シャッター

順位#85914
ตายดี
dtaai-dii

自然死する;安らかに亡くなる

順位#85915
ลำไพ่
lam-pâi

副収入(口語)

順位#85916
ลมบก
lom-bòk

陸風

順位#85917
แปรใช้ใหม่
bprɛɛ-chái-mài

再資源化する(改まった表現)

順位#85918
หอยโข่งทะเล
hɔ̌ɔi-kòong-tá-lee

タマキビ類(海産の巻貝)

順位#85919
ขี้หวง
kîi-hǔuang

独占欲が強い、分け合いたがらない

順位#85920
ดินดำ
din-dam

黒い土

順位#85921
ดินส่ง
din-sòng

推進薬・発射薬

順位#85922
ค่อนขอด
kɔ̂n-kɔ̀ɔt

嫌味を言う・あざける

順位#85923
โกษาธิบดี
goo-sǎa-tí-bɔɔ-dii

王室財務大臣(歴史上の官職)

順位#85924
แหวนสมรส
wɛ̌ɛn-sǒm-rót

結婚指輪(改まった表現)

順位#85925
รองลื่น
rɔɔng-lʉ̂ʉn

軸受

順位#85926
คู่ชีพ
kûu-chîip

常に携帯し頼りにしている

順位#85927
ช่างบ่น
châang-bòn

愚痴っぽい、口うるさい

順位#85928
สนเท่ห์
sǒn-têe

いぶかる、疑問を抱く

順位#85929
รถเวียน
rót-wiian

巡回・送迎車

順位#85930
สั่งลา
sàng-laa

別れを告げる

順位#85931
การกำราบ
gaan-gam-râap

制圧;威圧して服従させること

順位#85932
ใบคำขอ
bai-kam-kɔ̌ɔ

申請書・申請用紙

順位#85933
ขนมกุมภมาศ
kà-nǒm-gum-pá-mâat

カノムモーケンの伝統的名称

順位#85934
ความโทมนัส
kwaam-toom-má-nát

悲嘆・精神的苦痛

順位#85935
อ่อนหยุ่น
ɔ̀ɔn-yùn

柔らかい・しなやか・弾力がある

順位#85936
เหล็กไข
lèk-kǎi

ドライバー、ねじ回し

順位#85937
หอมฝรั่ง
hɔ̌ɔm-fà-ràng

タマネギ

順位#85938
ช้อนกาแฟ
chɔ́ɔn-gaa-fɛɛ

コーヒースプーン

順位#85939
ขี้เข็บ
kîi-kèp

ムカデ(タイ北部方言)

順位#85940
ส่า
sàa

酵母、発酵に関わるカビ

順位#85941
บางเจี๊ยบ
baang-jíiap

ものすごく薄い(口語)

順位#85942
รัฐสภิก
rát-tà-sà-pík

国会議員(正式な表現)

順位#85943
ดรายคลีน
draai-kliin

ドライクリーニングする

順位#85944
นักรณรงค์
nák-ron-ná-rong

運動家、活動家

順位#85945
ผุดลุก
pùt-lúk

急に立ち上がる、飛び起きる

順位#85946
ความฟุ้งซ่าน
kwaam-fúng-sâan

心の落ち着かなさ;思考の散漫

順位#85947
การอดกลั้น
gaan-òt-glân

自制;忍耐

順位#85948
ความหม่นหมอง
kwaam-mòn-mɔ̌ɔng

憂鬱;悲しみ

順位#85949
เต็มเปา
dtem-bpao

まともに;的に直撃して(口語)

順位#85950
การสันนิษฐาน
gaan-sǎn-nít-tǎan

推定;推測

順位#85951
หนาวยะเยือก
nǎao-yá-yʉ̂ʉak

凍えるほど寒い

順位#85952
กักไม้ฝอย
gàk-máai-fɔ̌ɔi

マッチ(タイ北部方言)

順位#85953
ส้มพอ
sôm-pɔɔ

オウコチョウ(タイ北部方言)

順位#85954
เมลบ็อกซ์
meen-bɔ́k

郵便受け、郵便ポスト

順位#85955
แดงแจ๊ด
dɛɛng-jɛ́ɛt

真っ赤、鮮やかな赤(口語)

順位#85956
ยุบรวม
yúp-ruuam

統合する、合併する

順位#85957
พักการศึกษา
pák-gaan-sʉ̀k-sǎa

休学する

順位#85958
ขออโหสิกรรม
kɔ̌ɔ-à-hǒo-sì-gam

許しを請う;恨みを解いてもらうよう願う

順位#85959
โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔp

フォトショップ

順位#85960
บะป๊าว
bà-bpáao

ココナッツ(タイ北部方言)

順位#85961
เป็นชู้
bpen-chúu

不倫する;姦通する

順位#85962
พร้อมเพรียงกัน
prɔ́ɔm-priiang-gan

全員そろって;足並みをそろえて

順位#85963
ข้าวงาย
kâao-ngaai

朝食(タイ語の地域方言)

順位#85964
จุดระเบิด
jùt-rá-bə̀ət

起爆する、爆発させる

順位#85965
กล้องถ่ายภาพ
glɔ̂ng-tàai-pâap

カメラ

順位#85966
หะรอม
hà-rɔɔm

ハラーム、イスラム教で禁じられた

順位#85967
บีฟสเต๊ก
bíip-sà-dtéek

ビーフステーキ

順位#85968
อีนุงตุงนัง
ii-nung-dtung-nang

絡み合った、混乱した、複雑で乱雑な

順位#85969
ไร้สติ
rái-sà-dtì

意識のない

順位#85970
ลูกบันได
lûuk-ban-dai

階段の一段、はしごの横木

順位#85971
เพิ่มโทษ
pə̂əm-tôot

罰を重くする、刑を加重する

順位#85972
เฉิดฉัน
chə̀ət-chǎn

輝かしい、明るく美しい(文語)

順位#85973
เพริศพราย
prə̂ət-praai

光り輝くほど美しい;きらびやかな(文語)

順位#85974
ติดเที่ยว
dtìt-tîiao

遊び歩くことに夢中になる

順位#85975
ผักหอมเป
pàk-hɔ̌ɔm-bpee

オオバコエンドロ(イーサーン方言)

順位#85976
หง่าง
ngàang

ゴーン;ガーン(鐘の音)

順位#85977
ทุ่มเถียง
tûm-tǐiang

言い争う;激しく論争する

順位#85978
มะขูด
má-kùut

コブミカン(タイ北部の呼称)

順位#85979
ส้มกรูด
sôm-grùut

コブミカン(タイ南部の呼称)

順位#85980
ความเหลือเฟือ
kwaam-lʉ̌ʉa-fʉʉa

豊富さ、有り余ること

順位#85981
ทุชาติ
tú-châat

身分の低い生まれの、卑しい出自の(文学的・侮蔑的)

順位#85982
ที่แจ้ง
tîi-jɛ̂ɛng

露天の場所、屋外

順位#85983
ช่อเชิงลดมีกาบ
chɔ̂ɔ-chəəng-lót-mii-gàap

肉穂花序(植物学)

順位#85984
จำนวนเฉพาะ
jam-nuuan-chà-pɔ́

素数

順位#85985
จำนวนประกอบ
jam-nuuan-bprà-gɔ̀ɔp

合成数

順位#85986
คันธง
kan-tong

旗竿

順位#85987
ฉะนอง
chà-nɔɔng

応答する・返礼する(古語)

順位#85988
พืดหินปะการัง
pʉ̂ʉt-hǐn-bpà-gaa-rang

サンゴ礁

順位#85989
รีไทร์
rii-tai

退職する、引退する

順位#85990
พนันขันต่อ
pá-nan-kǎn-dtɔ̀ɔ

賭ける、賭けをする

順位#85991
รับเหมาช่วง
ráp-mǎo-chûuang

下請けの仕事を引き受ける

順位#85992
บังเกิดเกล้า
bang-gə̀ət-glâao

実の父親または母親(口語)

順位#85993
ออมแรง
ɔɔm-rɛɛng

体力を温存する、労力を節約する

順位#85994
ตัวนำโชค
dtuua-nam-chôok

幸運をもたらすもの;縁起物

順位#85995
ตามน้ำ
dtaam-náam

下流へ;流れに沿って

順位#85996
คอสมอส
kôt-môt

コスモスの植物・花

順位#85997
การขับดัน
gaan-kàp-dan

推進;前方に押すこと

順位#85998
อนุภาคแสง
à-nú-pâak-sɛ̌ɛng

光子;光の粒子

順位#85999
ลงชื่อออก
long-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

サインアウトする;ログアウトする

順位#86000
ล็อกเอาต์
lɔ́k-ao

ログアウトする;サインアウトする