よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#48901
ติดป้ายชื่อ
dtìt-bpâai-chʉ̂ʉ

名札を付ける

順位#48902
จับสุนัข
jàp-sù-nák

犬を捕まえる/扱う

順位#48903
ทรงงาม
song-ngaam

優美な、優雅な(外見や形について)

順位#48904
บรรยากาศวังเวง
ban-yaa-gàat-wang-weeng

不気味で荒涼とした雰囲気、薄気味悪い感じ

順位#48905
ทะเลภูเก็ต
tá-lee-puu-gét

プーケットの海

順位#48906
ข้ามทีม
kâam-tiim

チーム横断の、チーム間の

順位#48907
การระบุตัวตน
gaan-rá-bù-dtuua-dton

本人確認、身元特定

順位#48908
ขับทิ้ง
kàp-tíng

排出する、排泄する

順位#48909
เมล็ดธัญพืช
má-lét-tan-yá-pʉ̂ʉt

穀物、穀粒

順位#48910
ความหนาบาง
kwaam-nǎa-baang

厚さ、厚み

順位#48911
การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

抑圧、迫害

順位#48912
ออดิทอเรียม
ɔɔ-dì-tɔɔ-riiam

講堂、オーディトリアム

順位#48913
เทอร์โมไดนามิกส์
təə-moo-dai-naa-mík

熱力学

順位#48914
ฮูโก
huu-goo

ヒューゴ(男性名)

順位#48915
รอยเลอะ
rɔɔi-lə́

染み、汚れ

順位#48916
คอเหล้า
kɔɔ-lâo

酒飲み、大酒飲み

順位#48917
ผลแล็บ
pǒn-lɛ́p

検査結果、ラボ結果

順位#48918
แสกผม
sɛ̀ɛk-pǒm

髪の分け目

順位#48919
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
pâap-pá-yon-fɔɔm-yák

大作映画、超大作映画

順位#48920
ห้องซักผ้า
hɔ̂ng-sák-pâa

洗濯室、ランドリールーム

順位#48921
จันทนา
jan-tá-naa

女性の名前

順位#48922
เกาะยึด
gɔ̀-yʉ́t

しがみつく、しっかりとつかむ

順位#48923
กรองตัน
grɔɔng-dtan

フィルターの詰まり

順位#48924
ลูกกวาง
lûuk-gwaang

子鹿

順位#48925
หยาดน้ำค้าง
yàat-náam-káang

露のしずく

順位#48926
การปล่อยปละละเลย
gaan-bplɔ̀i-bplà-lá-ləəi

放置、無視、怠慢

順位#48927
นานาอารยประเทศ
naa-naa-aa-rá-yá-bprà-têet

様々な文明国、国際社会(フォーマル・文学的表現)

順位#48928
การครองราชย์
gaan-krɔɔng-râat

君主としての統治

順位#48929
ซักค้าน
sák-káan

反対尋問する、詰問する

順位#48930
สรภัญญะ
sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

詠唱のスタイル、抑揚

順位#48931
วงดนตรีสด
wong-don-dtrii-sòt

ライブバンド、生バンド

順位#48932
วับๆ แวมๆ
wáp wáp waem waem

露出度の高い(衣服)

順位#48933
การพักผ่อนหย่อนใจ
gaan-pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

レクリエーション、レジャー

順位#48934
การแบ่งชั้น
gaan-bɛ̀ng-chán

階層化、層別化

順位#48935
ความสึกหรอ
kwaam-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

摩耗、損耗

順位#48936
บันเทิงคดี
ban-təəng-ká-dii

フィクション

順位#48937
การเข้าดู
gaan-kâo-duu

アクセス、閲覧

順位#48938
เพื่อนวัยเด็ก
pʉ̂ʉan-wai-dèk

幼なじみ

順位#48939
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
rá-bɔ̀ɔp-sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

絶対君主制

順位#48940
สายพานรับกระเป๋า
sǎai-paan-ráp-grà-bpǎo

手荷物回転台;バゲージクレーム

順位#48941
เอทิลีน
ee-tí-liin

エチレン(C2H4、植物ホルモン、工業用ガス)

順位#48942
ลอยพ้น
lɔɔi-pón

浮かんで越える

順位#48943
โกฐ
gòot

伝統医療で用いる薬用植物材料の総称

順位#48944
พระโกศ
prá-gòot

タイ王室の骨壺・棺

順位#48945
บำเพ็ญภาวนา
bam-pen-paa-wá-naa

瞑想する、精神修養に励む

順位#48946
จำนวนเชิงซ้อน
jam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔn

複素数

順位#48947
การได้นอน
gaan-dâai-nɔɔn

眠れること、睡眠をとる機会

順位#48948
กลุ่มหมอก
glùm-mɔ̀ɔk

霧の塊; 霧の帯

順位#48949
ความเรียบหรู
kwaam-rîiap-rǔu

シンプルなエレガンス、控えめな高級感

順位#48950
ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

裏庭、家の裏側

順位#48951
ดอยเชียงดาว
dɔɔi-chiiang-daao

ドイ・チエンダーオ

順位#48952
ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

ぷかぷか浮かぶ、漂う

順位#48953
โกโรโกโส
goo-roo-goo-sǒo

荒廃した、みすぼらしい

順位#48954
กลิ่นขิง
glìn-kǐng

生姜の匂い

順位#48955
เกี่ยวกับจักรวาล
gìiao-gàp-jàk-grà-waan

宇宙の、宇宙に関連する

順位#48956
โครงการฟื้นฟู
kroong-gaan-fʉ́ʉn-fuu

復興プロジェクト、修復プログラム

順位#48957
เจดีย์ทอง
jee-dii-tɔɔng

黄金の仏塔;金色の仏塔

順位#48958
เพลงมาร์ช
pleeng-máat

行進曲、マーチ

順位#48959
โดยถ้วนหน้า
dooi-tûuan-nâa

すべての人に、一律に

順位#48960
คันถธุระ
kan-tà-tú-rá

経典の研究、教理の学習

順位#48961
คนรุ่นลูก
kon-rûn-lûuk

若い世代、子供の世代

順位#48962
กระเป๋าสะพายหลัง
grà-bpǎo-sà-paai-lǎng

バックパック、リュックサック

順位#48963
เชือกผูกรองเท้า
chʉ̂ʉak-pùuk-rɔɔng-táao

靴ひも

順位#48964
เขลางค์
kěe-laang

ランパーンの古称

順位#48965
เซโรโทนิน
see-roo-too-nin

セロトニン

順位#48966
ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

(カメラの)フラッシュをたく、使用する

順位#48967
โอบรับ
òop-ráp

(人を)抱きしめる、抱擁する

順位#48968
ปู่ย่าตาทวด
bpùu-yâa-dtaa-tûuat

祖父母や曾祖父母、先祖

順位#48969
จังหวัดหนองบัวลำภู
jang-wàt-nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

ノーンブワラムプー県(タイ)

順位#48970
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
hai-droo-jeen-bpəə-ɔ̀ɔk-sai

過酸化水素(H2O2)

順位#48971
แก่วงศ์ตระกูล
gɛ̀ɛ-wong-rá-guun

家族へ;一族に

順位#48972
การหักเหลี่ยม
gaan-hàk-lìiam

面取り

順位#48973
ระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก
rá-biiang-sèet-tà-gìt-pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk

東部経済回廊(EEC)

順位#48974
ผ้าไหมไทย
pâa-mǎi-tai

タイシルク

順位#48975
วิศวกรโครงสร้าง
wít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâang

構造エンジニア、構造設計士

順位#48976
พื้นป่า
pʉ́ʉn-bpàa

林床、森の地面

順位#48977
การถูกคุกคาม
gaan-tùuk-kúk-kaam

嫌がらせを受けること、脅されること

順位#48978
เจ้าวัด
jâao-wát

住職、最高位の僧侶

順位#48979
ไม่สั่นคลอน
mâi-sàn-klɔɔn

揺るぎない、確固たる

順位#48980
กินอาหารข้างทาง
gin-aa-hǎan-kâang-taang

屋台の食べ物を食べる

順位#48981
สร้างบุญสร้างกุศล
sâang-bun-sâang-gù-sǒn

功徳を積む、善行を行う

順位#48982
ต้นหว้า
dtôn-wâa

ムラサキフトモモの木

順位#48983
สบายเนื้อสบายตัว
sà-baai-nʉ́ʉa-sà-baai-dtuua

身体的に心地よい、リラックスした

順位#48984
ความถดถอย
kwaam-tòt-tɔ̌ɔi

低下、後退、景気後退

順位#48985
หมอแล็บ
mɔ̌ɔ-lɛ́p

臨床検査技師、検査技術者

順位#48986
ล้มฟุบ
lóm-fúp

倒れ込む、突っ伏す

順位#48987
มุมน้ำเงิน
mum-náam-ngən

青コーナー

順位#48988
การป้อนข้อมูล
gaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

データ入力

順位#48989
ไอ้จ้อน
âi-jɔ̂ɔn

おちんちん、ちんちん

順位#48990
เขื่อนสิรินธร
kʉ̀ʉan-sì-rin-tɔɔn

シリントーン・ダム

順位#48991
พระพรหมเอราวัณ
prá-prom-ee-raa-wan

エーラーワンのブラフマー像

順位#48992
ศาลเจ้าแม่ทับทิม
sǎan-jâao-mɛ̂ɛ-táp-tim

チャオメー・タップティムを祭る廟

順位#48993
เป็นเลเยอร์
bpen-lee-yə̂ə

層になっている、レイヤーになっている(「layer」からの借用語)

順位#48994
แย้มบาน
yɛ́ɛm-baan

(花や蕾が)開く、咲く

順位#48995
ชามะลิ
chaa-má-lí

ジャスミン茶

順位#48996
หลวงพ่อใหญ่
lǔuang-pɔ̂ɔ-yài

ルアンポーヤイ(尊称)

順位#48997
ขว้างจักร
kwâang-jàk

円盤を投げる

順位#48998
ระบบฟอกอากาศ
rá-bòp-fɔ̂ɔk-aa-gàat

空気清浄システム

順位#48999
พระคู่บ้านคู่เมือง
prá-kûu-bâan-kûu-mʉʉang

都市や国の守護仏像

順位#49000
ผีบรรพบุรุษ
pǐi-ban-pá-bù-rút

祖先の霊