พระคู่บ้านคู่เมือง(prá kôo bâan kôo meuuang)

意味

1名詞B2

都市や国の守護仏像

特定の都市、県、または国の神聖な象徴や守護尊として崇敬される仏像。

例文

พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatプラ・プッタチンナラート（仏像）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang都市や国の守護仏像ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkピッサヌローク県（タイ）
プラ・プッタ・チンナラートは、ピッサヌローク県の守護仏として崇拝されている仏像です。
他 3 件の例文
ในnaiวันปีใหม่wan bpee màiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกราบไหว้gràap wâiพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtซึ่งsêungเป็นbpenพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangของkŏngไทยtai
元日には、多くの人々がタイの守護仏であるエメラルド仏を参拝しに行きます。
การมีgaan meeพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengระหว่างrá-wàangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaและláeสถาบันsà-tăa-banหลักlàkของkŏngชาติไทยchâat tai
国家の守護仏の存在は、仏教とタイ国家の中核機関との間の深い結びつきを反映しています。
ในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernพระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngซึ่งsêungเป็นbpenพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangของkŏngเชียงใหม่chiiang màiออกมาòk maaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสรงน้ำsŏng námเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
ソンクラーン祭の間、チェンマイの守護仏であるプラ・プッタ・シヒン像が、人々が縁起を担いで水をかけられるように運び出されます。

関連語

単語の分解

พระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるパート 1
+
คู่บ้านคู่เมืองkôo bâan kôo meuuangคู่บ้านคู่เมืองkôo bâan kôo meuuang1由緒ある、象徴的な2伝統的な象徴／アイコンパート 2
พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang都市や国の守護仏像