ส่วนหลังบ้าน(sùuan lăng bâan)
意味
1名詞B1
裏庭、家の裏側
裏庭や建物の後部など、家の裏側にあるエリア。
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1座ってくつろぐ、のんびりする2遊ぶ、気軽に時間を過ごすที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1裏庭、家の裏側2バックエンド、バックオフィスตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1夕方頃に、夕暮れ時に2夕方、夕暮れ時（時間帯）
私たちは夕方に裏庭の椅子に座りに行くのが好きです。
2名詞B2
バックエンド、バックオフィス
ビジネスやシステムにおける、顧客と直接接しない業務や管理部門。バックエンド、バックオフィス、バック・オブ・ハウス。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1裏庭、家の裏側2バックエンド、バックオフィスคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonデータベースシステムและláeและláeそして; および（等位接続詞）เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイト
私たちのチームはバックエンドで働き、データベースシステムとウェブサイトの保守を行っています。
関連語
単語の分解
+
ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan裏庭、家の裏側