สบายเนื้อสบายตัว(sà-baai néuua sà-baai dtuua)
意味
1形容詞B1
身体的に心地よい、リラックスした
入浴後やマッサージの後などのように、身体的に心地よく、リラックスして、体がくつろいでいる感覚。
例文
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuaสบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuua身体的に心地よい、リラックスしたจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
シャワーを浴びた後、とても心地よくリラックスした気分です。
関連語
単語の分解
+
+
สบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuaสบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuua身体的に心地よい、リラックスした