ไม้เมเปิ้ล(máai may-bpôen)

意味

1名詞B1

メープル材

カエデの木材。家具、フローリング、楽器の製造によく使われる。

例文

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1机2テーブルตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenメープル材
このテーブルはメープル材でできています。
他 3 件の例文
พื้นpéunห้องนี้hông néeปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเลยloieดูdooสว่างsà-wàangและláeสวยงามsŭuay ngaam
この部屋の床にはメープル材が敷き詰められているので、明るく美しく見えます。
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaนิยมní-yomใช้cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenทำtamส่วนsùuanคอkoของkŏngกีตาร์gee-dtaaเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengสูงsŏong
ギター製作家は、非常に強度があるため、ギターのネックにメープル材を使うことを好みます。
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngไวโอลินwai-o-linขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangรวมถึงruuam tĕungการเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenที่têeมีmeeลายไม้laai máaiเหมาะสมmòr sŏmสำหรับsăm-ràpทำtamส่วนหลังsùuan lăng
バイオリンの音質は、裏板に適した木目を持つメープル材の選定など、多くの要因に左右されます。

単語の分解

ไม้máiไม้mái1串刺しの食べ物を数える類別詞2道具、器具3声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）4棒; 杖; こん棒; バット5木; 木材パート 1
+
เมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1カエデ材、メープル材2カエデ、メープルの木パート 2
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenメープル材