ไม่เหลือซาก(mâi lĕuua sâak)
意味
1形容詞B1
跡形もない、完全に破壊された
何も残っていない状態。完全に破壊されたり消滅したりして、痕跡を残さないこと。
例文
หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）จนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâak跡形もない、完全に破壊された
私の犬は、跡形もなくなるまでパンを食べました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakเขาkăoกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêhเสร็จsètอาหารaa-hăanบนbonโต๊ะdtóก็gâwไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakเลยloie
彼がビュッフェを食べ終えた後、テーブルの上の料理は跡形もなく完全になくなっていた。
関連語
似た意味
วินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh1完全に破壊された；壊滅的な2徹底的に；完全に（破壊的に）
- 完全に破壊された；壊滅的な
- 徹底的に；完全に（破壊的に）
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1破滅した、崩壊した、粉々になった2壊滅的に、完全に、徹底的に
- 破滅した、崩壊した、粉々になった
- 壊滅的に、完全に、徹底的に
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1破壊された、荒廃した、廃墟となった2破壊される、破滅する、崩壊する
- 破壊された、荒廃した、廃墟となった
- 破壊される、破滅する、崩壊する
単語の分解
+
ไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâak跡形もない、完全に破壊された