ไขรถ
kǎi-rót意味
1動詞A2
鍵で車のロックを解除する
鍵を錠に差して回し、車のロックを解除すること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるรีโมตrii-môotรีโมตrii-môotリモコンไขรถkǎi-rótไขรถkǎi-rót鍵で車のロックを解除するก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗る
車に乗る前に、リモコンを使ってロックを解除しました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、車のロックを解除するのを忘れてしまい、友人を長い間待たせてしまいました。
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkให้hâiรีบrîipไขรถkǎi-rótแล้วlɛ́ɛoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiข้างในkâang-naiทันทีtan-tii
大雨が降ったら、すぐに車のロックを解除して中に入ってください。
เขาkǎoไขรถkǎi-rótด้วยdûuaiกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngเพราะprɔ́แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiรีโมตrii-môotหมดmòt
リモコンの電池が切れたので、彼はスペアキーで車の鍵を開けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไขรถkǎi-rótไขรถkǎi-rót鍵で車のロックを解除する鍵で車のロックを解除する単語