ไขความกระจ่าง(kăi kwaam grà-jàang)

意味

1動詞B2

明確にする、はっきりと説明する

疑いがなくなるまで明確に説明すること、混乱を解消すること

例文

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàang明確にする、はっきりと説明するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
記者は、政治家に新しい政策を説明してもらうために質問をしました。
他 3 件の例文
เธอterช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangได้ไหมdâi măiว่าwâaทำไมtam maiโครงการkrohng gaanถึงtĕungล่าช้าlâa cháa
プロジェクトが遅れている理由を、分かりやすく説明していただけますか？
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanถูกtòokเชิญมาchern maaเพื่อpêuuaไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatนี้née
この自然現象の真の原因を説明し明らかにするために、専門家が招かれました。
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiที่têeค้นพบkón pópอาจàatช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangให้กับhâi gàpคดีká-deeปริศนาbprìt-sà-năaที่têeยังyangไม่mâiคลี่คลายklêe klaaiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
新たに発見された証拠が、長年未解決だった謎の事件を解明する助けになるかもしれません。

単語の分解

ไขkăiไขkăi1ろう、ろう状物質2鍵を開ける、解錠する3説明する、解明する4動物性脂肪、油パート 1
+
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1明快さ、明瞭さ2透明感、明るさパート 2
ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàang明確にする、はっきりと説明する