ใส่คอ
sài-kɔɔ意味
1動詞A2
首に身に着ける、首に掛ける
(ネックレスやスカーフなどを)首に身に着ける、または首に掛ける。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は寒い街へ旅行に行くときのために、首に巻くスカーフを買った。
คุณยายkun-yaaiให้hâiพระpráมาmaaองค์ongหนึ่งnʉ̀ngท่านtânบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเอาไว้ao-wáiใส่คอsài-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔng
祖母は私に仏のお守りをくれ、厄除けとして首にかけるように言った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sài
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใส่คอsài-kɔɔใส่คอsài-kɔɔ首に身に着ける、首に掛ける首に身に着ける、首に掛ける単語