กล้วยโล(glûuai loh)

意味

1名詞B2

キログラム売りされるバナナ(口語)

タイの口語:キログラム単位で販売または価格設定されるバナナ。例:「กล้วยโลละ…(1キロにつき〜のバナナ)」。

例文

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞กล้วยโลglûuai lohกล้วยโลglûuai lohキログラム売りされるバナナ(口語)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい/いくら(量・価格)2どのくらい(程度/範囲)3あまり~ない(否定詞の後)4いくら/どんなに~でもครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
すみません、バナナは1キロいくらですか?

単語の分解

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ(果物)2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前(スラング)パート 1
+
โลlohโลloh1愚か者、馬鹿(スラング・無礼)2キロ、キログラム(kg)パート 2
กล้วยโลglûuai lohกล้วยโลglûuai lohキログラム売りされるバナナ(口語)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約