โร้ด
róot意味
1名詞B1
道；ロード
道、ロード（ロードトリップ、ロードマップ、オフロードなどの文脈で頻繁に使用される英語からの借用語）。
例文
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1来月2来月に（時間副詞）พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にโร้ดróotโร้ดróot道；ロードทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1地方、首都圏外2地方の、郊外のกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
来月、私たちは地方へロードトリップに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดpûu-jàtการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโร้ดróotแมปmɛ̂ɛpของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiให้hâiทีมtiimฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
マネージャーは、新しいプロジェクトのロードマップをチームに詳しく説明しました。
ก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeโร้ดróhtแมปmáepที่ชัดเจนtêe chát jaynสำหรับsăm-ràpการฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
決定を下す前に、政府は経済回復のための明確なロードマップを必要としています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
róot
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |