โครงการต้นแบบ(krong gaan dtôn bàep)

意味

1名詞B2

パイロットプロジェクト、モデルプロジェクト

パイロットプロジェクト、モデルプロジェクト、またはプロトタイプとなる取り組み（より広範な実施の前に概念の検証や実証を目的として設計されたもの）

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepパイロットプロジェクト、モデルプロジェクトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสามsăamสามsăam3、三จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先に
私たちはまず、3つの県でこのパイロットプロジェクトを開始します。
他 3 件の例文
โรงเรียนrong rianนี้néeถูกtòokเลือกlêuuakให้hâiเข้าร่วมkâo rûuamโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepสำหรับsăm-ràpระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaใหม่mài
この学校は、新しい教育システムのパイロットプロジェクトに参加するために選ばれました。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepนี้néeจะเป็นjà bpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มpêrmในnaiปีหน้าbpee nâaหรือไม่rĕu mâi
このパイロットプロジェクトの成功が、政府が来年度にさらなる予算を割り当てるかどうかを決定します。
ก่อนที่gòn têeจะjàนำnamนโยบายná-yoh-baaiไปbpaiใช้cháiทั่วประเทศtûua bprà-têetจำเป็นต้องjam bpen dtôngประเมินผลbprà-mern pŏnจากjàakโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเสียก่อนsĭia gòn
政策を全国的に実施する前に、パイロットプロジェクトの結果を徹底的に評価する必要があります。

関連語

単語の分解

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計画; 提案2プロジェクト、計画パート 1
+
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1模範、お手本、ロールモデル2試作品、プロトタイプパート 2
โครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepパイロットプロジェクト、モデルプロジェクト