ออกไข่

ɔ̀ɔk-kài

意味

1動詞A2

卵を産む

（鳥、爬虫類、魚、昆虫などの雌の動物が）卵を産むこと。

例文

ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ออกไข่ɔ̀ɔk-kàiออกไข่ɔ̀ɔk-kài卵を産むวันละwan-láวันละwan-lá1日あたり、1日につきฟองfɔɔngฟองfɔɔng1泡、あぶく2類別詞：卵、泡、水ぶくれ
うちの鶏は一日に一個卵を産みます。
他 3 件の例文
นกnókตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langทำรังtam-rangเพื่อpʉ̂ʉaออกไข่ɔ̀ɔk-kài
あの鳥は卵を産むために巣を作っています。
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiเพิ่งpə̂ngออกไข่ɔ̀ɔk-kàiไปbpaiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
今朝、雌鶏が卵を産んだばかりです。
เต่าdtàoทะเลtá-leeจะjàกลับมาglàp-maaที่tîiชายหาดchaai-hàatเดิมdəəmที่tîiมันmanเกิดgə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaออกไข่ɔ̀ɔk-kài
ウミガメは卵を産むために、自分が生まれたのと同じ砂浜に戻ってきます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɔ̀ɔk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 1
+
ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉（スラング）4ゼロ点（俗語）卵パート 2
ออกไข่ɔ̀ɔk-kàiออกไข่ɔ̀ɔk-kài卵を産む卵を産む単語

関連語