แผงบังแดด(păeng bang dàet)

意味

1名詞B1

サンバイザー、日よけパネル

運転手や乗客を日光から守るための車両内の可動式フラップ。転じて、日よけ用のパネル。

例文

แดดdàetแดดdàet日光、日差しส่องsòngส่องsòng1こっそり見る、チェックする2注意深く観察する、詳細に調べる3光を当てる、照らすตาdtaaตาdtaa1祖父（母方）2目3（ゲームの）順番4マス目；網の目5目（小穴や網の目を数える類別詞）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2ドラッグする（画面上で）3保留する；遅らせる；引き延ばす4引き付ける、惹く（注意・関心を）แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetサンバイザー、日よけパネルลงมาlong maaลงมาlong maa1〜以下2降りてくる、下る3減少する、下がる（ある水準まで）4話者の方へ下る（方向補語）
太陽が目に入って眩しいので、サンバイザーを下ろしています。
他 3 件の例文
เธอterดึงdeungแผงบังแดดpăeng bang dàetลงlongมาแล้วmaa láewใช้cháiกระจกgrà-jòkเล็กๆlék lékที่têeติดอยู่dtìt yòoด้านหลังdâan lăngเพื่อpêuuaเติมdtermลิปสติกlíp-sà-dtìk
彼女はサンバイザーを下ろし、裏側にある小さな鏡を使って口紅を塗った。
เราraoติดdtìtแผงบังแดดpăeng bang dàetที่têeระเบียงrá-biiangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแดดdàetตอนบ่ายdton bàaiส่องsòngเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanมากเกินไปmâak gern bpai
午後の日差しが家の中に射し込みすぎるのを防ぐために、バルコニーにサンシェードパネルを設置した。
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiแผงบังแดดpăeng bang dàetแล้วláeoแต่dtàeแสงอาทิตย์săeng aa-títที่têeสะท้อนsà-tónจากjàakถนนtà-nŏnก็gâwยังyangแยงตาyaeng dtaaอยู่ดีyòo dee
サンバイザーを使っても、道路に反射する日光はまだ眩しかった。

関連語

単語の分解

แผงpǎengแผงpǎeng1屋台、露店2ディスプレイラック、陳列板3ブリスターパック4パネル、盤パート 1
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1日よけ、サンバイザー、サンシェード2日光を遮る、日よけをするパート 2
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetサンバイザー、日よけパネル