แบบใด(bàep dai)

意味

1代名詞B1

どのような？；どのタイプ？

どのような、どの種類。แบบไหนแบบไหนbàep năiどんな種類の、どのタイプよりもフォーマルな疑問表現。

例文

ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するห้องพักhông pákห้องพักhông pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2宿泊施設、空室3休憩室、ラウンジแบบใดbàep daiแบบใดbàep daiどのような？；どのタイプ？ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
どのようなお部屋をご希望でしょうか。

関連語

単語の分解

แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本パート 1
+
ใดdaiใดdai1どの、何らかの（不特定）2任意の、どれでも（不特定）パート 2
แบบใดbàep daiแบบใดbàep daiどのような？；どのタイプ？