แบบใด

bɛ̀ɛp-dai

意味

1代名詞B1

どのような？；どのタイプ？

どのような、どの種類。แบบไหนแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiどんな種類の、どのタイプよりもフォーマルな疑問表現。

例文

ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2休憩室、ラウンジแบบใดbɛ̀ɛp-daiแบบใดbɛ̀ɛp-daiどのような？；どのタイプ？ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
どのようなお部屋をご希望でしょうか。
他 3 件の例文
คุณkunกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบใดbɛ̀ɛp-daiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
何か特定の情報をお探しでしょうか。
เราraoควรจะkuuan-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatแบบใดbɛ̀ɛp-daiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
ターゲット層に最も効果的に届けるためには、どのようなマーケティング戦略を選ぶべきでしょうか。
การวิจัยgaan-wí-jaiนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใดdai
この研究は、当該政策がどのような形で社会に影響を及ぼすかを調査することを目的としています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bɛ̀ɛp

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）スタイル、種類、様式、方法パート 1
+
ใดdaiใดdai1どの、何らかの（不特定）2任意の、どれでも（不特定）どの、何らかの（不特定）パート 2
แบบใดbɛ̀ɛp-daiแบบใดbɛ̀ɛp-daiどのような？；どのタイプ？どのような？；どのタイプ？単語

関連語