เหลือทน(lĕuua ton)

意味

1形容詞B2

耐え難い、我慢できない

耐えることが不可能であること。耐え難い、我慢できない

例文

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い(味)3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い(季節・天気)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเหลือทนlĕuua tonเหลือทนlĕuua ton耐え難い、我慢できない
今日の天気は耐え難いほど暑い。

関連語

似た意味

เต็มทนdtem tonเต็มทนdtem ton1極度に、限界まで2せいぜい、多くても
  • 極度に、限界まで
  • せいぜい、多くても

単語の分解

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるパート 1
+
ทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のあるパート 2
เหลือทนlĕuua tonเหลือทนlĕuua ton耐え難い、我慢できない
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約