เหง่งๆ(ngèng ngèng)
意味
1副詞B2
鐘の鳴る音、カーンカーン
鐘が鳴る音や響く音の繰り返しを表す擬音語
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa目を覚ます、起きるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにเหง่งๆngèng ngèngเหง่งๆngèng ngèng鐘の鳴る音、カーンカーンจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3隣の(修飾語)4家の脇、家の側面
隣のお寺から聞こえてくる鐘の「ゴーン、ゴーン」という音で目が覚めました。