เสียงสะท้อนกลับ
sĭiang sà-tón glàp
意味
1名詞B1
エコー、反響音、こだま
表面で反射して聞き手に戻り、元の音の後に再び聞こえる音(明確なこだまや長く続く残響を含む)
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpエコー、反響音、こだまมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な;はっきりした;明らかな2明示的な;明確な;曖昧さのない;紛れもない
洞窟の中で叫ぶと、エコーがはっきりと返ってくるのが聞こえます。
関連語
単語の分解
+
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpエコー、反響音、こだま