คานบ้าน(kaan bâan)

意味

1名詞B1

家の梁; 梁

家屋の荷重を支えて伝達する構造的な梁で、通常、床、屋根、壁を支えるために水平に渡されるもの。

例文

ปลวกbplùuakปลวกbplùuakシロアリกินคานบ้านgin kaan bâanกินคานบ้านgin kaan bâan長く独身でいる、行き遅れる（ユーモラスな慣用句）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
シロアリが家の梁を食べてしまいました。
他 3 件の例文
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianคานบ้านkaan bâanอันanเก่าgàoที่têeผุพังpù pang
大工は、古くなって腐敗した家の梁を交換するために寸法を測っています。
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapคานบ้านkaan bâanทุกๆtúk túkห้าhâaปีbpeeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
構造上の安全のため、5年ごとに家の梁の状態を点検しなければなりません。
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepให้hâiคานบ้านkaan bâanหลังlăngนี้néeทำจากtam jàakเหล็กlèkเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngหลังคาlăng kaaและláeพื้นpéunชั้นสองchán sŏngได้dâiอย่างมั่นคงyàang mân kong
技術者は、屋根と2階の重さをしっかりと支えるために、この家の梁を鉄骨で設計しました。

単語の分解

คานkaanคานkaan1対抗する、牽制する2てこ、天秤の竿3梁（構造部材）4天秤棒パート 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居パート 2
คานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâan家の梁; 梁