เวลาทอง(way-laa tong)
意味
1名詞B1
プライムタイム、ゴールデンタイム
非常に好都合または貴重な時間帯、特にプライムタイムとして知られるテレビの視聴率が高い時間帯
例文
ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉายchăaiฉายchăai1（光を）放つ、輝く2上映する、放送する3（光や画像を）投影する4放送される、上映されるตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1午後8時2午後8時にซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にทองtongทองtong1金；金色2金製品、金のジュエリー
このドラマは、ゴールデンタイムである午後8時に放送されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทีวีtee weeช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongจะjàแพงกว่าpaeng gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
ゴールデンタイムのテレビ広告費は、他の時間帯よりも何倍も高いです。
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoคือkeuตอนเย็นdton yenที่têeทุกคนtúk konกลับมาglàp maaบ้านbâanและláeได้dâiดูทีวีdoo tee weeด้วยกันdûuai gan
私たちの家族のゴールデンタイムは、みんなが家に帰ってきて一緒にテレビを見ることができる夕方です。
ตอนนี้dton néeถือเป็นtĕu bpenเวลาทองway-laa tongของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtเพราะpráwคนkonหันมาhăn maaซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiกันganมากขึ้นmâak kêun
より多くの人々がオンラインショッピングを利用するようになっているため、今はeコマースビジネスにとっての黄金期と考えられています。
関連語
単語の分解
+
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tongプライムタイム、ゴールデンタイム