ช่วงเวลาทอง

chûuang way-laa tong

意味

1名詞B2

絶好の機会、黄金期

何かを達成するのに理想的な、特別で価値のある期間。絶好の機会。

例文

สามsăamสามsăam13、三23番目ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tong絶好の機会、黄金期ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo学習、知識・スキルの習得และláeและláeそして; および（等位接続詞）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脳（器官）2知能、知力、頭脳3（集団の）頭脳、立案者
子供の人生の最初の3年間は、学習と脳の発達にとっての黄金期と考えられています。

関連語

単語の分解

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅2つの時点や出来事の間の時間の長さやまとまり。時間表現とともに用いられることが多い（例：〜の間、〜の期間など）パート 1
+
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tongプライムタイム、ゴールデンタイム非常に好都合または貴重な時間帯、特にプライムタイムとして知られるテレビの視聴率が高い時間帯パート 2
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tong絶好の機会、黄金期