โอกาสทอง(oh-gàat tong)
意味
1名詞B1
絶好の機会、素晴らしいチャンス
黄金の機会、絶好のチャンス、何かを達成するための特別なまたは稀な機会
例文
ช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaセール期間、割引期間สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1年末、一年の終わり2年末にคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーโอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tong絶好の機会、素晴らしいチャンスที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格の
年末のセール期間は、安い服を買う絶好の機会です。
単語の分解
+
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tong絶好の機会、素晴らしいチャンス