เลียน
liian
意味
1名詞B1
真似る、模倣する
人や物と同じように何かを行う。行動、スタイル、発言、または振る舞いを真似る
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するเลียนliianเลียนliian1真似る、模倣する2なめる（詩的・古語）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1身振り、姿勢、態度2様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）3〜のようだ; 〜みたいだของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
子供たちは授業中、先生の身振りを真似しようとします。
2名詞C1
なめる（詩的・古語）
何かの表面を舌でなめる。タイ語の文学的または古風な表現
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）เดินมาdern maaเดินมาdern maa歩いてくる、近づいてくるหาฉันhăa chănหาฉันhăa chăn私を探すแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4舌（食材として）、タン5動物の舌6類別詞：舌、舌状の部分เลียนliianเลียนliian1真似る、模倣する2なめる（詩的・古語）มือเบาmeuu baoมือเบาmeuu bao1手つきが柔らかい、扱いが優しい2手癖が悪い、盗難癖がある3小泥棒、スリๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリー
猫が私のところにやってきて、まるでおやつをねだるように、私の手をそっと舐めました。