ย่างเยื้อง(yâang yéuuang)

意味

1動詞C1

優雅に歩く、気取って歩く

自信に満ちた、または見せつけるような態度で、優雅かつ慎重な足取りで歩くこと

例文

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuang優雅に歩く、気取って歩くไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のある
モデルはステージを優雅に歩きました。

関連語

単語の分解

ย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）パート 1
+
เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜め向かいの、中心からずれた（位置）2ずれている、傾いている3わずかに、少し（文学的表現）パート 2
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuang優雅に歩く、気取って歩く