เยอะโข
yə́-kǒo意味
1副詞B1
かなり多い、大量の
かなりたくさんの、大量の、非常に多くの
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานบ้านngaan-bâanงานบ้านngaan-bâan家事、雑用ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるอีกìikอีกìik1もっと；もう一つ；さらに2もう一度3別の、他のเยอะโขyə́-kǒoเยอะโขyə́-kǒoかなり多い、大量のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
今日はまだ家事がかなりたくさん残っています。
他 3 件の例文折りたたむ
今月、彼は車の修理代にかなりの金額を費やしました。
ราคาraa-kaaบ้านbâanในnaiย่านนี้yâan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nกว่าgwàaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเยอะโขyə́-kǒo
この地域の住宅価格は、昨年に比べてかなり上昇しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yə́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เยอะโขyə́-kǒoเยอะโขyə́-kǒoかなり多い、大量のかなり多い、大量の単語