เด๊ะๆ
dé-dé意味
1副詞B1
正確に、ぴったりと
正確に、ぴったりと、完全に（何かが同一であること、完全に正確であること、または時間通りであることを強調するために口語でよく用いられる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำตามtam dtaamขั้นตอนkân dtonในnaiคู่มือkôo-meuuเด๊ะๆdé-déแต่dtàeเครื่องkrêuuangก็gâwยังyangไม่ทำงานmâi tam-ngaan
彼はマニュアルの手順通りに完璧に行いましたが、それでも機械は動きませんでした。
คำทำนายkam tam-naaiของkŏngหมอดูmŏr dooคนkonนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjingแบบbàepเด๊ะๆdé-déจนjonฉันchănรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúk
あの占い師の予言があまりにも正確に当たったので、鳥肌が立ちました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เด๊ะๆ は เด๊ะ-เด๊ะ と読むの？
dé-dé
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dé
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |