เครื่องอบข้าว(krêuuang òp kâao)
意味
1名詞B2
米乾燥機
収穫した米やもみを、多くの場合熱を利用して乾燥させるために使われる機械。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探している、見つけようとしているซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâao米乾燥機เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแทนtaenแทนtaen1〜の代わりに、〜を代表して2代わる、代わりをする3代わりにเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1費やされる、無駄になる2損なわれる、傷む、悪化する3失われる、なくなる
父は、壊れた古いものの買い替えとして、新しい米乾燥機を買おうとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnชาวนาchaao naaหลายคนlăai konต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเพราะpráwไม่มีmâi meeแดดdàetให้hâiตากdtàakข้าวkâao
雨季の間は、米を乾かすための日光がないため、多くの農家が米乾燥機に頼らざるを得ません。
単語の分解
+
เครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâao米乾燥機