เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)
意味
1動詞B2
（競技などで）敗退させる、ノックアウトする
競技から対戦相手やチームを敗退させること。しばしば比較的簡単に、または決定的な形で勝利したことを暗示する。
例文
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiタイチーム、タイ代表โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1韓国（国）2韓国のเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp（競技などで）敗退させる、ノックアウトするรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1準優勝者、第2位2準優勝の地位、第2位（タイトル）3準優勝の、第2位のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1残念な、惜しい2残念ながら3残念だ、もったいない
タイチームは残念ながら、準決勝で韓国チームに敗退させられた。
単語の分解
+
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp（競技などで）敗退させる、ノックアウトする