เกล็ดผม(glèt pŏm)
意味
1名詞B2
キューティクル
髪の毛の最も外側の層で、重なり合ったウロコ状の組織で構成されているもの。
例文
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmครีมนวดผมkreem nûuat pŏmヘアコンディショナーช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเกล็ดผมglèt pŏmเกล็ดผมglèt pŏmキューティクルที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìtしっかりと閉じた、密閉されたและláeและláeそして; および（等位接続詞）เรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuua並ぶ、整列する、配置されるสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美しい、麗しい
ヘアコンディショナーを使うことで、開いたキューティクルが閉じ、きれいに整います。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpŏmที่têeแห้งเสียhâeng sĭiaมักจะmák jàมีmeeเกล็ดผมglèt pŏmที่têeเปิดbpèrtออกòkทำให้tam hâiผมpŏmดูdooไม่มีน้ำmâi mee náamหนักnàkและláeชี้ฟูchée foo
傷んで乾燥した髪はキューティクルが開いていることが多く、そのせいで髪にツヤがなくなり、パサついて見えます。
ผลิตภัณฑ์บำรุงผมpà-lìt-dtà-pan bam-rung pŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeช่วยchûuaiเคลือบklêuuapและláeปกป้องbpòk bpôngเกล็ดผมglèt pŏmจากjàakมลภาวะmon-lá-paa-wáและláeแสงแดดsăeng dàet
ヘアケア製品の中には、キューティクルをコーティングして汚染や日光から保護する成分が含まれているものもあります。
単語の分解
+
เกล็ดผมglèt pŏmเกล็ดผมglèt pŏmキューティクル