ฮูก
hûuk意味
1名詞A2
フクロウ（方言・特にワシミミズクなど）
フクロウ。多くの地域における方言や口語表現で、標準語が指す一般的なフクロウではなく、大型のフクロウやワシミミズクなどを指すことが多い
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜、木の上でフクロウが鳴いているのが聞こえました。
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเล่าlâoว่าwâaฮูกhûukเป็นbpenนกnókที่tîiหากินhǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
お年寄りたちは、フクロウは夜に狩りをする鳥だと言っています。
คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtบางคนbaang konจะjàเรียกrîakนกเค้าแมวnók káo maeoตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiว่าwâaฮูกhôokแทนtaenคำว่าkam wâaนกฮูกnók hûuk
地方の一部の人は、大きなコノハズクを標準的な「ノックフック」ではなく「フック」と呼びます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
hûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |